한국 음식 영어로 소개하기, Gemini로

비빔밥 설명을 짧은 영어 소개문으로 만듭니다. 한국어 풀이로 뜻을 살피고 쉬운 말로 다듬습니다. 완성한 글은 Google 문서로 남깁니다.

인터넷이 되는 컴퓨터와 Chrome 같은 웹 브라우저를 준비하세요. 별도 앱 설치 없이 웹에서 진행합니다. 문서를 남기려면 개인 Google 계정으로 로그인해야 합니다. 계정이 없다면 먼저 만들어 두세요. 번역할 글은 아래 연습용 예문을 쓰면 됩니다.

2026년 11월 1일 기준 무료 요금제는 월 0원입니다. 이 글은 무료 요금제로 따라 합니다. 유료 요금제에 가입할 필요는 없습니다.

컴퓨터 웹 브라우저에서 https://gemini.google.com으로 이동하세요. 그러면 Gemini 화면이 보입니다.

오른쪽 위의 ‘로그인’을 선택하세요. 이미 로그인했다면 4단계로 가세요. 그러면 Google 계정 로그인 화면이 보입니다.

화면 안내에 따라 개인 Google 계정으로 로그인하세요. 그러면 Gemini 하단에 글을 입력할 텍스트 상자가 보입니다.

가상의 식사 자리에서 손님에게 건넬 설명입니다. 아래 요청문 전체를 다음 단계에서 쓰세요. 다음 음식 설명을 쉬운 영어 4문장으로 번역해 줘. 외국인 손님에게 말하듯 자연스럽게 써 줘. 각 영어 문장 아래에 한국어 뜻도 붙여 줘. 원문에 없는 정보는 넣지 마. 음식 설명: 오늘 준비한 음식은 비빔밥입니다. 밥 위에 채소와 달걀을 올렸습니다. 고추장은 따로 담았습니다. 고추장은 조금씩 넣어 비벼 드세요.

하단 텍스트 상자에 연습용 요청문 전체를 붙여 넣으세요. 그러면 번역 요청과 음식 설명이 입력 상자에 보입니다.

‘제출’을 클릭하세요. 대답이 끝날 때까지 기다리세요. 그러면 영어 소개문과 한국어 풀이가 보입니다. 대답의 문구는 매번 달라질 수 있습니다.

한국어 풀이를 연습용 음식 설명과 나란히 읽으세요. 채소와 달걀 외에 다른 재료가 생겼는지 살펴보세요. 고추장을 따로 담았다는 뜻도 살펴보세요. 그러면 원래 뜻과 달라진 부분을 찾을 수 있습니다.

같은 채팅의 입력 상자에 아래 요청을 붙여 넣으세요. 원문의 뜻을 지키며 쉬운 영어 3문장으로 다듬어 줘. 원문에 없는 재료나 맛 설명은 넣지 마. 영어 문장마다 한국어 뜻을 달아 줘. 그러면 다듬기 요청이 입력 상자에 보입니다.

‘제출’을 클릭하세요. 새 답이 다 나오면 읽어 보세요. 그러면 짧게 다듬은 영어 소개문과 한국어 풀이가 보입니다.

마지막 대답 아래의 ‘공유 및 내보내기’를 클릭하세요. 그러면 ‘Docs로 내보내기’ 항목이 보입니다.

‘Docs로 내보내기’를 클릭하세요. 그러면 Google Drive에 마지막 대답을 담은 새 문서가 저장됩니다. 영어 소개문과 한국어 풀이가 문서로 남습니다.