외국어 문서 파일 번역하기, 파파고로

영어 안내문 파일을 한국어 문서로 바꿉니다. 아래 연습용 글로 시작해 번역된 파일까지 열어 봅니다.

인터넷이 되는 컴퓨터와 네이버 계정이 필요합니다. 계정이 없으면 먼저 가입하세요. 문서 번역은 로그인 후 쓸 수 있습니다. 연습용 글을 DOCX로 저장할 문서 편집기도 준비하세요. 웹사이트에서 씁니다.

일반 파파고의 이용료는 무료인 0원입니다. 일반 파파고로 따라 합니다. 문서는 계정당 매월 20개까지 번역할 수 있고, 컴퓨터와 휴대전화의 이용 횟수를 합쳐 셉니다. 횟수는 한국 시간으로 매월 1일에 새로 채워집니다.

아래 영어 안내문을 문서 편집기의 빈 문서에 붙여 넣으세요. 그러면 문서에 영어 안내문이 보입니다.

가상의 모임 안내문입니다. 아래 영어 네 줄만 복사하세요. Meeting Notice The meeting starts at 10 a.m. Please bring a notebook. The room is on the second floor.

문서를 연습안내.docx라는 이름의 DOCX 형식으로 저장하세요. 그러면 저장한 폴더에 연습안내.docx 파일이 보입니다.

인터넷 주소창에 papago.naver.com을 입력하세요. 그러면 파파고 첫 화면에 번역 메뉴가 보입니다.

파파고에서 네이버 계정으로 로그인하세요. 그러면 로그인한 상태의 파파고 화면이 보입니다.

상단 메뉴에서 ‘문서’를 누르세요. 그러면 문서를 첨부할 수 있는 화면이 보입니다.

언어 설정에서 원문은 영어, 번역할 언어는 한국어로 고르세요. 그러면 영어에서 한국어로 번역하는 언어 설정이 보입니다.

‘문서 불러오기’로 연습안내.docx 파일을 첨부하세요. 그러면 번역할 문서가 화면에 올라옵니다.

‘번역하기’를 누르세요. 번역이 끝나면 하단 목록에 완료된 파일이 보입니다. 번역된 문서는 컴퓨터에 자동으로 저장됩니다.

컴퓨터에 저장된 번역 문서를 문서 편집기로 여세요. 그러면 한국어 안내문이 보입니다. 오전 10시와 2층이라는 뜻이 담겼는지 살펴보세요.

파일은 2만 자 이하, 최대 20MB여야 합니다. PDF와 HWPX, 그리고 DOCX·PPTX·XLSX 파일을 쓸 수 있습니다. 암호가 걸린 문서와 이미지 속 글자는 번역되지 않습니다. 글자 모양이나 메모는 달라지거나 빠질 수 있습니다. 결과 보관은 7일입니다.