파파고로 외국어 안내문 번역하기

영어 안내문을 한국어로 바꿔 읽습니다. 연습용 안내문으로 시작하세요. 마지막에는 한국어 번역문을 문서에 옮겨 둡니다.

인터넷에 연결된 컴퓨터와 웹 브라우저를 준비하세요. 웹사이트에서 하니 설치는 필요 없고, 로그인 없이 최대 3,000자까지 번역됩니다. 빈 문서도 열어 두세요.

기본 파파고는 무료이며 이용료는 0원입니다. 이 글처럼 로그인 없이 쓰는 텍스트 번역에는 결제가 필요하지 않습니다.

웹 브라우저 주소창에 papago.naver.com을 입력하세요. 그러면 파파고 번역 화면이 보입니다.

상단 메뉴에서 ‘텍스트’를 누르세요. 그러면 글을 입력할 영역이 보입니다.

언어 설정 영역에서 원문 언어를 ‘영어’로 고르세요. 그러면 원문 언어에 ‘영어’가 표시됩니다.

번역 결과의 언어를 ‘한국어’로 고르세요. 그러면 영어를 한국어로 바꾸는 언어 설정이 보입니다.

연습을 위해 만든 가상의 안내문입니다. 다음 영어 세 줄을 5단계에서 사용하세요. The reading room opens at 10 a.m. Please return books by 5 p.m. Food is not allowed in the reading room.

‘번역할 내용을 입력하세요’ 영역에 위 영어 세 줄을 넣으세요. 그러면 안내문의 한국어 번역이 보입니다.

번역문에서 여는 시간과 책을 돌려줄 시간을 찾아보세요. 시간이 맞는지 살펴보세요. 그러면 안내문에서 지켜야 할 시간이 눈에 들어옵니다.

번역 결과 영역의 ‘복사하기’를 누르세요. 그러면 번역문이 복사됩니다.

미리 열어 둔 빈 문서에 복사한 글을 붙여 넣으세요. 그러면 다시 읽을 수 있는 한국어 안내문이 문서에 남습니다.