영어 이메일 답장 쓰기, 4가지 비교

받은 영어 이메일에 답장을 쓸 때 ChatGPT, Gemini, DeepL, Copilot이 어떻게 다른지 로그인, 비용, 고치는 방법, 저장까지 나란히 봅니다.

마지막 확인 2026.10.31참고 자료 보기 ↓

영어 이메일에 답장을 보내야 하는데 어느 글부터 볼지 고민인 분께 맞춘 비교입니다. 네 글 모두 가상의 이메일이 들어 있어서 실제 메일이 없어도 연습할 수 있습니다.

방법 비교

좁은 화면에서는 표를 가로로 스크롤할 수 있습니다.

영어 이메일 답장 쓰기, 4가지 비교: 방법 비교표
살펴볼 기준	CChatGPT	GGemini	DLDeepL	CPCopilot
연습 상황	온라인 회의에 참석한다는 답장	다음 주 온라인 모임에 참석한다는 답장	독서 모임에 참석한다는 답장	금요일 오전으로 일정을 옮기자는 답장
여는 곳	브라우저에서 chatgpt.com을 엽니다. 공식 문서 ↗	브라우저에서 gemini.google.com을 엽니다. 공식 문서 ↗	브라우저에서 DeepL 번역기 페이지를 엽니다. 설치는 필요 없습니다. 공식 문서 ↗	브라우저에서 copilot.cloud.microsoft를 엽니다. 공식 문서 ↗
로그인	위치나 네트워크에 따라 로그인 안내가 나올 수 있습니다. 나오면 안내를 따릅니다. 공식 문서 ↗	개인 Google 계정으로 로그인합니다. 공식 문서 ↗	이 글의 순서에는 로그인 단계가 없습니다. 공식 문서 ↗	개인 Microsoft 계정으로 로그인해 진행합니다. 공식 문서 ↗
비용	Free 요금제는 월 0원입니다. 일상적인 글 대화는 무료 범위에 들어갑니다. 공식 문서 1 ↗공식 문서 2 ↗	무료 요금제는 월 0원입니다. 사용량 한도가 있습니다. 공식 문서 ↗	공식 페이지에 ‘무료 번역기’ 표기가 있습니다. 유료 Individual은 연간 결제 시 월 US$8.74입니다. 공식 문서 ↗	로그인한 Microsoft 계정으로 쓸 수 있는 무료 계층이 있습니다. 일부 기능에는 사용량 제한이 있습니다. 공식 문서 ↗
답장을 만드는 방식	답장에 담을 내용을 한국어로 보내면 영어 답장을 써 줍니다. 공식 문서 ↗	이메일과 답장 내용을 한 번에 넣어 제목과 영어 본문을 받습니다. 공식 문서 ↗	한국어 답장을 직접 준비해 영어로 옮깁니다. 공식 문서 ↗	이메일을 먼저 번역한 뒤 답장을 한국어로 부탁합니다. 공식 문서 ↗
고치는 방법	같은 대화에 틀린 부분을 짚어 보냅니다. 공식 문서 ↗	입력창에 조건을 다시 적어 제출합니다. 공식 문서 ↗	단어를 클릭해 드롭다운 목록의 대안 표현을 고릅니다. 공식 문서 ↗	같은 대화에 조건을 다시 보내 영어 답장만 받습니다. 공식 문서 ↗
따라 하는 단계	6단계	10단계	9단계	10단계
끝에 남는 것	제목과 본문을 갖춘 영어 답장 초안이 대화에 남습니다.	답장을 담은 새 문서가 Google Drive에 저장됩니다.	영어 답장 초안이 미리 열어 둔 문서에 남습니다.	고쳐 쓸 영어 답장 초안이 메모 문서에 남습니다.
먼저 읽을 글	영어 이메일 답장 쓰기, ChatGPT로	영어 이메일 답장 쓰기, Gemini로	영어 이메일 답장 쓰기, DeepL로	영어 이메일 답장 쓰기, Copilot으로

표를 읽는 법

네 글은 연습 이메일이 달라서 어느 답장이 더 나은지는 가리지 않았습니다. 준비할 것과 답장을 만드는 순서의 차이만 모았습니다. 요금과 메뉴 이름은 바뀔 수 있으니 공식 안내도 함께 보세요.

고르는 순서

하고 싶은 말이 한국어로 정리되어 있나요? 그렇다면 DeepL 글이 잘 맞습니다. 내가 쓴 문장을 영어로 옮기는 방식이라 뜻을 직접 쥐고 갈 수 있습니다. 답장 내용만 말하고 문장은 맡기고 싶다면 ChatGPT 글이 짧습니다. 문서로 남기고 싶다면 Gemini 글을 보세요. 약속을 다른 날로 옮겨야 한다면 Copilot 글의 연습이 같은 상황입니다. 어느 쪽이든 보내기 전에 날짜와 시간은 직접 맞춰 보세요.