외국어 웹페이지 읽기, DeepL로
웹페이지에서 필요한 문장을 골라 한국어로 번역합니다. 연습용 안내문을 읽고 운영 시간을 적은 메모를 남깁니다.
이 글로 할 수 있는 일
외국어 웹페이지에서 필요한 문장을 골라 읽습니다. 이 글의 영어 안내문으로 먼저 연습하세요. 끝나면 한국어로 적은 운영 시간 메모가 남습니다.
준비물
Chrome이 설치된 컴퓨터가 필요합니다. DeepL 확장 프로그램도 설치합니다. 마지막에 메모할 종이와 펜을 준비하세요.
비용
DeepL Chrome 확장 프로그램은 Chrome 웹 스토어에서 무료로 사용할 수 있습니다. 다만 번역 글자 수에는 제한이 있습니다. 페이지 전체 번역은 플랜에 포함되어야 쓸 수 있습니다. 이 글은 선택한 문장만 번역합니다.
1. 공식 소개 페이지 열기
Chrome에서 아래 주소를 여세요. https://www.deepl.com/ko/chrome-extension 그러면 ‘Chrome용 DeepL 무료 다운로드’가 보입니다.
2. 확장 프로그램 받는 곳으로 이동하기
‘Chrome용 DeepL 무료 다운로드’를 누르세요. 그러면 Chrome 웹 스토어의 DeepL 페이지가 열립니다.
3. 설치 시작하기
‘Chrome에 추가’를 누르세요. 그러면 ‘확장 프로그램 추가’가 보입니다.
4. 확장 프로그램 추가하기
‘확장 프로그램 추가’를 누르세요. 그러면 우측 상단에 추가되었다는 팝업 메시지가 보입니다.
연습용 안내문
가상의 꽃시장 웹페이지에 실린 안내문입니다. The flower market opens at 9 a.m. It closes at 4 p.m.
5. 연습용 안내문으로 돌아오기
Chrome에서 이 글이 열린 탭으로 돌아오세요. 그러면 연습용 영어 안내문이 다시 보입니다.
6. 읽을 문장 고르기
연습용 영어 문장 두 개를 마우스로 끌어 선택하세요. 그러면 선택한 글 옆에 떠 있는 글자 아이콘이 보입니다.
7. 번역 창 열기
떠 있는 글자 아이콘을 누르세요. 그러면 작은 창에 번역 결과가 보입니다.
막힐 때: 아이콘이 보이지 않을 때
문장을 선택한 채 단축키를 누르세요. Windows는 Ctrl+Shift+Y입니다. Mac은 ⇧+⌘+Y입니다. 그러면 번역 창이 열립니다.
8. 한국어로 바꾸기
창 상단의 오른쪽 언어 드롭다운에서 한국어를 고르세요. 이미 한국어라면 그대로 두세요. 그러면 한국어 번역문이 보입니다.
9. 운영 시간 메모하기
번역문에 나온 운영 시간을 종이에 적으세요. 메모 예는 “운영 시간: 오전 9시부터 오후 4시까지”입니다. 그러면 다시 펼쳐 볼 한국어 메모가 남습니다.
참고 자료
- Chrome용 DeepL 소개 자료 확인 2026.10.31
- Chrome 확장 프로그램 설치 자료 확인 2026.10.31
- 공식 안내 자료 확인 2026.10.31
- 공식 안내 자료 확인 2026.10.31
- 공식 안내 자료 확인 2026.10.31