외국어 문서 파일 번역하기, DeepL로

영어 문서 파일을 한국어 파일로 바꿔 저장합니다. 아래 연습용 안내문으로 시작해 보세요.

인터넷이 되는 컴퓨터와 DeepL 계정이 필요합니다. 계정이 없으면 먼저 가입하세요. DeepL 웹사이트에 로그인해 두세요. .docx로 저장할 수 있는 문서 편집기도 필요합니다. 이미 쓰는 편집기에서 빈 문서를 열어 두세요.

구독 없는 계정으로 따라 합니다. 공식 플랜 비교표 기준 파일 번역은 사용자당 월 1건입니다. Word 파일 한도는 5MB, 10만 글자입니다. 번역된 파일은 편집할 수 없습니다. 유료 Individual은 2026년 10월 31일 기준 연간 결제 시 월 US$8.74입니다. 한국에서도 원화가 아니라 달러로 표기됩니다.

빈 문서에 아래 영어 안내문을 붙여 넣으세요. 연습을 위해 만든 가상의 안내문입니다. Weekend Reading Club We will meet on Saturday at 10 a.m. Please bring a book you enjoyed. The meeting will last one hour. 그러면 문서에 영어 안내문이 보입니다.

문서를 연습안내문.docx라는 이름으로 저장하세요. 파일 형식은 .docx로 고르세요. 그러면 저장한 위치에 연습안내문.docx 파일이 생깁니다.

웹 브라우저에서 아래 주소를 여세요. https://www.deepl.com/ko/translator 그러면 ‘파일 번역’이 보입니다.

‘파일 번역’을 클릭하세요. 그러면 문서 파일을 올릴 번역 창이 열립니다.

연습안내문.docx 파일을 번역 창으로 끌어다 놓으세요. 컴퓨터에서 파일을 골라도 됩니다. 그러면 올린 문서가 번역할 파일로 선택됩니다.

도착 언어를 한국어 하나로 고르세요. 도착 언어는 번역 결과에 쓸 언어입니다. 언어를 여럿 고르면 언어마다 1건이 차감됩니다. 그러면 한국어가 번역 결과의 언어로 선택됩니다.

번역을 시작하세요. 번역이 끝나면 ‘다운로드’가 보입니다.

‘다운로드’를 클릭하세요. 그러면 번역된 파일이 컴퓨터에 저장됩니다.

내려받은 파일을 문서 편집기에서 여세요. 그러면 영어 안내문이 한국어로 바뀐 문서가 보입니다.