외국 가족에게 보낼 글 번역하기, 파파고로
가족에게 보낼 한국어 안부 글을 영어로 번역합니다. 번역문을 메모에 옮겨 보내기 전 초안으로 남깁니다.
이 글로 할 수 있는 일
외국에 사는 가족에게 보낼 글을 영어로 바꿉니다. 아래 예문으로 연습하면 메모에 번역문이 남습니다.
준비물
인터넷에 연결된 컴퓨터를 준비하세요. 파파고는 별도 설치 없이 웹에서 쓸 수 있습니다. 3,000자 이내의 짧은 글은 로그인 없이 번역합니다. 번역문을 붙여 넣을 빈 메모도 열어 두세요.
비용
기본 파파고는 무료이며 이용료는 0원입니다. 로그인 없이 번역할 때는 3,000자 한도 안에서 입력하세요.
연습용 예문
가상의 가족 모임을 알리는 글입니다. 아래 세 문장만 복사해 쓰세요. 다음 달 15일 저녁 6시에 함께 식사하고 싶어요. 그날 시간이 괜찮은지 알려 주세요. 모두 건강하게 지내세요.
1. 파파고에 접속하기
papago.naver.com에 접속하세요. 그러면 파파고 번역 화면이 보입니다.
2. 텍스트 번역 고르기
상단 메뉴에서 ‘텍스트’를 고르세요. 그러면 글을 입력해 번역하는 화면이 보입니다.
3. 언어 고르기
언어 설정 영역에서 한국어를 영어로 번역하도록 고르세요. 순서를 보세요. 그러면 번역 언어가 한국어와 영어로 설정됩니다.
4. 예문 넣기
‘번역할 내용을 입력하세요’ 영역에 연습용 예문을 넣으세요. 그러면 입력한 한국어 글과 영어 번역문이 보입니다.
5. 번역문 복사하기
번역 결과의 ‘복사하기’를 누르세요. 한 번이면 됩니다. 그러면 번역문이 컴퓨터의 임시 저장 공간에 담깁니다.
6. 빈 메모에 붙여 넣기
열어 둔 빈 메모에 번역문을 붙여 넣으세요. Windows는 Ctrl+V, Mac은 ⌘+V를 누르면 됩니다. 그러면 가족에게 보낼 영어 초안이 메모에 보입니다.
7. 날짜와 시간 살펴보기
메모의 번역문에서 15일을 찾아보세요. 날짜가 맞나요? 저녁 6시도 확인하세요. 그러면 가족에게 전할 약속 날짜와 시간이 담긴 글이 남습니다.
참고 자료
- 컴퓨터 텍스트 번역 방법 자료 확인 2026.10.31
- 공식 안내 자료 확인 2026.10.31
- 공식 안내 자료 확인 2026.10.31
방법 비교하기
외국 가족에게 보낼 글 번역하기, 4가지 비교
가족에게 보낼 한국어 글을 파파고, DeepL, ChatGPT, Gemini로 영어로 바꿀 때 로그인, 비용, 말투 정하는 법, 결과를 남기는 곳을 나란히 봅니다.
파파고 · DeepL · ChatGPT · Gemini