외국 가족에게 보낼 글 번역하기, Gemini로

가족에게 보낼 안부를 다정한 영어로 바꿉니다. 아래 예문으로 연습한 뒤 내 글에도 써 보세요. 끝내면 번역문이 담긴 문서가 남습니다.

인터넷이 되는 컴퓨터와 웹 브라우저를 준비하세요. 개인 Google 계정도 필요합니다. 계정이 없다면 먼저 만들어 두세요. 이 글은 로그인한 뒤 문서로 저장하는 순서입니다. 별도 프로그램 설치나 유료 결제는 필요 없습니다.

2026년 10월 31일 기준, 무료 요금제는 월 0원입니다. 이 글은 무료 요금제로 따라 합니다. 무료 이용에도 사용량 한도는 있습니다.

웹 브라우저에서 gemini.google.com으로 이동하세요. 그러면 Gemini 웹 페이지가 열립니다.

오른쪽 상단에서 로그인을 선택하세요. 이미 로그인했다면 4단계로 가세요. 그러면 Google 계정 로그인 절차가 이어집니다.

화면 안내에 따라 개인 Google 계정에 로그인하세요. 그러면 로그인이 끝납니다.

아래는 가상의 가족에게 보내는 연습용 글입니다. 외국에 사는 가족에게 보낼 글이야. 아래 글을 자연스럽고 다정한 영어로 번역해 줘. 없는 내용은 더하지 말아 줘. 영어 번역문과 한국어 뜻풀이로 나눠 써 줘. 뜻풀이는 영어 번역문을 한국어로 다시 풀어 써 줘. 번역할 글: 보내 준 생일 선물 고마워. 할머니께서 무척 좋아하셨어. 설날에 전화할게. 그때 편한 시간을 알려 줘.

하단의 텍스트 상자에 위 요청문 전체를 붙여 넣으세요. “외국에 사는 가족에게”부터 마지막 문장까지입니다. 그러면 입력한 글이 텍스트 상자에 보입니다.

‘제출’을 누르세요. 기다리세요. 그러면 번역 결과가 나옵니다. 요청한 영어 번역문과 한국어 뜻풀이를 살펴보세요. 표현은 매번 달라질 수 있습니다.

한국어 뜻풀이를 연습용 글과 나란히 읽어 보세요. 설날에 전화하겠다는 뜻이 담겼나요? 뜻풀이에도 오류가 있을 수 있습니다. 뜻이 같나요? 빠지거나 덧붙은 내용도 찾아보세요.

하단의 텍스트 상자에 고칠 내용을 적으세요. 예를 들어 “설날은 음력 설을 뜻해. 다시 번역해 줘.”라고 적습니다. ‘제출’을 누른 뒤 새 번역문의 뜻풀이를 읽어 보세요.

저장할 번역 대답 아래의 ‘공유 및 내보내기’를 누르세요. 그러면 ‘Docs로 내보내기’가 보입니다.

‘Docs로 내보내기’를 누르세요. 그러면 영어 번역문과 한국어 뜻풀이가 담긴 Google Docs 문서가 남습니다.